Måned: november 2011

Gamle kataloger fra L. Hjorths Keramikfabrik.

Bornholms Museum har lagt nogle gamle varekataloger fra L. Hjorth på nettet. Det er katalogerne fra 1884, 1916, 1930, 1935 og 1950.

Katalogerne dækker en stor del af fabrikkens serieproduktion fra det tidligste terracotta, det grå-brune stentøj i skønvirkestil fra 30’erne og de nyere hvidglaserede ting fra 50’erne. Men det er langt fra alt, der er med.

Meget af Gertrud Kudielka’s keramik er f.eks ikke vist. Det er der en naturlig forklaring på. En stor del af hendes produktion af figurer, vaser, fade og relieffer med fabulerende og farverige dekorationer kom nemlig først til i løbet af 50’erne og 60’erne. Bjørnefigurene, som blev lanceret allerede omkring 1934-1935, er dog med i kataloget fra 1935 med den oprindelige rødbrune glasur og er også med i kataloget fra 1950, men nu med den hvide glasur.

Hjorth kataloger col M

Gertrud Kudielka arbejdede for Hjorth af flere omgange. Første gang i 1930-1931, anden gang mellem 1934-1936, tredje gang i 1938-1939 og til sidst mellem 1949-1964.

Hendes liv var meget omtumlet og præget af krige og politik. Hun havde vanskelige betingelser under nazismen i Böhmen, hvor hun drev et keramikværksted. Efter 2. verdenskrig beslaglagde kommunisterne alt, smed hende i fængsel og sendte hende på tvangsarbejde som rengøringskone for folkedomstolen. Hun kom som flygtning til Bornholm i 1949.

Du kan læse mere om Gertrud Kudielka i bogen om L. Hjorth, som Bornholms Museum har udgivet. De gamle varekataloger er lagt som pdf.filer på museets hjemmeside. Når du har åbnet kataloget fra 1935, så vær opmærksom på at der fejlagtigt står “1930” øverst til venstre på det første ark lige over den scannede katalogforside.

“L. Hjorth – keramik gennem 150 år”, Bornholms Museum 2006, isbn. 87-88179-72-9. Pris 150 kr. (Kan bestilles via Museets webbutik).

Forf: JM

Irma-pigen som samleobjekt.

Irma-pigen hed oprindelig Else og var datter af Sophus Greiffenberg, som indrettede og malede butikker for købmanden Carl Schepler.

Butikkerne hed først JRMA, en forkortelse for Johannes Rasmussens Margarinefabrik, som Carl Schepler samarbejdede med. Pigen med det gule hår kom til som varemærke i 1907. Senere fik hun – ligesom forretningerne – navnet Irma, men det var altså Else, som i en alder af 3 år havde stået model.

Irma pigen

Irma-pigen er blevet redesignet flere gange. I dag er hun et stærkt brand, og ting med Irma-pigen har længe været et samleobjekt. Gamle dåser er især i København i høj kurs. Lidt billigere eksemplarer kan du være heldig at finde på loppemarkeder i Jylland.

Men også de helt nye ting med Irma-pigen rykker. Japanske turister i København er fuldstændig vilde med hende. Hun er kult i Japan. En forklaring kan være, at hun med sit rene naive udtryk repræsenterer et traditionelt nostalgisk japansk kvindesyn. I turistsæsonen sker det jævnligt, at busser parkerer foran københavnske Irma butikker. Japanerne styrter ind og rydder hylderne for alle varer med Irma-pigens logo. Et ternet viskestykke med et lille Irma-pige broderi kan i Japan sælges for 1490 Yen (svarende til 105 danske kroner). I en dansk Irma kan du få 2 for 55 kroner.

Historien om de japanske turister kan du finde i en artikel fra Politiken .

Forf: JM

Bog om Upsala-Ekeby keramik på Nettet.

I 1994 udgav Johan Helmersson og  Per-Anders Asplund en bog om fajance og keramik fra Upsala-Ekeby.

Den kom senere i en let revideret 2. udgave fra 2002, og den regnes af svenske keramiksamlere for det absolutte hovedværk om fabrikkens omfattende produktion. Bogen er eftertragtet og har været svær at skaffe antikvarisk. Nu stilles hele værket gratis til rådighed på Nettet.

Det er Grödinge Antik og Design som står bag netversionen. Den er et rigtig godt eksempel på de praktiske fordele publicering på Nettet giver. Du får en ny udgave, der hele tiden opdateres med tabeloversigter og billeder af nye stykker. Resultatet er blevet et omfattende og formidabelt værktøj, som er suverænt til identifikation af keramiske arbejder fra Upsala-Ekeby.

Fra startsiden vælger du fanebladet UE-boken. Herfra er der forskellige indgange til de mange data. Du kan vælge periodiske indgange eller gå ind under de forskellige formgivere. Alle billederne er skarpe, detaljerede og i god kvalitet, og hvor der ikke er billeder, er der tabeller med produktionsnumre, målangivelser og oplysninger om hvornår stykket blev fremstillet.

Den estiske kunstner Mari Simulsson er en af de mere markante profiler. Hendes produktion var omfattende – og meget kan findes i UE-boken; Desværre ikke min egen vase fra serien Rubus, men måske kommer den. Det er nemlig her den digitale publicering har sin berettigelse.

Grödinge Antik og Design er en slags ressourcecenter for svensk keramik og fajance. Fysisk holder de til i en gammel skole ikke så langt fra Södertalje ved Stockholm. Der er café, antikshop og et omfattende museum med mere end 5000 stykker keramiske arbejder fra Upsala-Ekeby og Sankt Eriks Lervarufabriker. Sidstnævnte lå i Uppsala, men blev i 1937 opkøbt af Upsala-Ekeby, som fortsatte dele af produktionen nu med UE stempler.

En anden hjemmeside er lavet af Upsala-Ekeby Samlarna. Det er en fin og informativ blog med en masse brugbare informationer. Alene om Mari Simmulson er der hele 94 indlæg.

Forf: JM