Ny bog om Søholm keramik.

Et ægtepar har gennem 20 år samlet på keramik fra Søholm. De har samlet omkring 1200 dele. Nu har de udgivet en bog.

Formålet er at vise samlingen frem og samtidig skabe interesse for det sublime ved Søholm keramikken.

Bogen starter med et kort forord, og så går det ellers løs. På de efterfølgende 262 sider præsenteres alle genstandene i tilstræbt kronologisk rækkefølge som et komplet katalog over samlingen. De fleste illustrationer er ledsaget af supplerende data som f.eks. signatur eller form- og dekorationsnummer. Af og til kommer forfatterne med små historier eller med biografier og uddybende forklaringer.

Desværre er bogens billeder af usædvanlig ringe kvalitet. De fleste er alt for små og alt for mørke. Mange af dem er desuden uskarpe og grove. Nogle gange flyder det hele fuldstændig sammen, og du kan simpelthen ikke se detaljerne ordentligt. Det er virkelig uheldigt i en bog, hvor intentionen har været at vise frem.

Ny bog Søholm col M

En anden slem ting er, at bogen er meget svær at orientere sig i. Strukturen er rodet og ikke særlig konsekvent. Årets sparemand var en serie sparebøsser formgivet af Arne Finne og fremstillet til Bikuben i perioden 1974-1983. De fleste sparebøsser er vist på et par temasider, bortset fra den første – Per Hækkerup – fra 1974. Ham skal man bladre 20 sider tilbage i bogen for at finde. Sådan er der en del hop frem og tilbage.

Layoutet er præget af sjusk. Flere steder mangler der ophold efter punktum inden næste sætning. Sproget er knudret, hvilket gør bogen anstrengende at læse, og med en skov af mærkelige bøjninger og stavefejl. Underglasurmaleren Bjørn Sators navn staves forkert, bortset fra bagerst i bogen. Begrebet funktionalisme anvendes fejlagtigt, og så er der altså en væsentlig betydningsforskel på ord som annal og anal.

På et tidspunkt mister du helt interessen for emnet, flytter fokus hen på alle fejlene og tænker, at det her simpelthen må være løgn.

Forlaget er et print-on-demand foretagende. På deres hjemmeside lægger de vægt på professionalisme, og de lover at hjælpe kunden gennem alle faser. Det inkluderer også hjælp til korrektur og layout! Hvad i al verden er det så lige, der er gået totalt galt i dette tilfælde?

Bogen udkom i juni 2013. Det vil være oplagt med en ny revideret 2. udgave. Start fuldstændig forfra med bedre billeder og som minimum med en grundig korrektur.

Som resultatet fremtræder nu, er bogen simpelthen ikke pengene værd. Og det er rigtig synd, for ideen med at vise sin samling frem er interessant, og der er heller ingen tvivl om, at forfatterne har noget på hjerte og har viden og indsigt.

Er du interesseret i Søholm keramik, så er Ann Vibeke Knudsens gamle bog fra 1992 et alternativ, eller du kan gå til siden s-holm.dk, som tidligere er omtalt på bloggen.

“Et blik i en keramiksamlers verden – Søholm keramik” af Ninna og Dennis Riber, Forlaget Historia 2013, isbn. 978-87-92892-34-8. Vejledende pris 229 kr.

Forf: JM

Populær stol fra 50’erne.

En læser har fundet nogle stole i et sommerhus. Hun vil gerne vide, hvad det er for nogle?

“Vi har købt min svigermors sommerhus sammen med et hold venner. Vi har været ved at rydde op og smide ud. Vi skulle til at smide disse stole ud, men så gik der kræmmer i min veninde, hun har åbenbart set nogen af de populære programmer der i øjeblikket er i fjernsynet. Og hun mente at de kunne være noget værd? / Mvh. MC.”

collage stol M

Jeres stole er tegnet af Børge Mogensen. Modellen hedder SM 122. Forkortelsen SM står for Søborg Møbelfabrik.

FDB havde efter krigen haft stor succes med billige arkitekttegnede møbler af blandt andre Hans Wegner og Børge Mogensen. Søborg Møbelfabrik lagde mærke til FDB Møblers succes, og i 1950 ringede de til Børge Mogensen for at høre, om han ikke også ville lave noget tilsvarende til dem.

Det blev til en større serie møbler. Spisestolen SM122 med stel af egetræ og med sæde og ryg af lamineret teak var en del af serien. Der var også et tilhørende spisebord SM121. Møblerne blev udstillet på Kunsthåndværkets forårsudstilling i 1952, de blev hurtigt populære og kom til at stå i mange hjem.

Værdien svinger meget afhængig af stolenes stand, men i maj 2011 blev der på lauritz.com solgt et par til 725 kr. Lidt under vurderingen på 1200 kr.

Historien om Børge Mogensens samarbejde med Søborg Møbelfabrik er beskrevet i Per Hansens bog fra 2006  “Da danske møbler blev moderne”.

Forf: JM

Gør det selv og lav dit genbrug om.

Genialt genbrug er titlen på en ny bog med ideer til anderledes brug af dine loppefund.

Ved første øjekast ligner bogen endnu en i rækken af mere eller mindre trivielle coffee table books. Altså bøger af typen som kan lægges frem på sofabordet, så gæsterne kan lade sig inspirere til underholdning eller bare til at afhjælpe kedsomhed. Men ved nærmere kig i bogen byder den faktisk på mere end det.

Bogen er nemlig spækket med skæve ideer til, hvordan du kan bruge tingene fra loppemarkedet på en anden måde end lige det formål, de oprindelig var beregnet til.

nøglering A

En gammel skål af presset glas kan monteres som loftslampe. En tallerken kan bruges som urskive. Knager lavet af gammelt bestik. Brødposer af gamle postsække eller gamle kartonplade fotografier genbrugt som nøgleringe. Ideerne i bogen er rigtig mange.

Interiørerne og alle bogens billeder er hvidt i hvidt tilsat lidt rustik træ og zink. Shabby chic og nostalgisk country style.

Personligt kan jeg ikke fordrage den stil, men det er der til gengæld mange andre, der kan. Det er forfatterens valg, og det må man respektere.

Inspirationerne og de mange originale ideer kan derimod sagtens føres med over i helt andre stilarter. Faktisk er det lige netop på det punkt, at bogen bliver genial. Fordi den animerer til, at du ikke tager tingene for givet, men bruger din fantasi og kreativitet.

Det er magasinet Jeanne d’Arc Living, der står bag udgivelsen og mange af ideerne stammer fra tidligere numre af bladet.

“Genialt genbrug” af Vibeke Christensen, Forlaget Jeanne d’Arc Living 2013, isbn. 978-87-92843-22-7. Pris 149 kr.

Forf: JM

Retro i latinerkvarteret Århus.

Interiør fra 50’erne, 60’erne og 70’erne hitter. Sådan har det været et godt stykke tid, og intet tyder på, at det vender foreløbig. Måske fordi folk er ved at være trætte af nemme løsninger og Ikea ting. Det er den trend retrobølgen rider på.

Mens traditionelle antikvitetsforretninger i mange år har haft det rigtig svært og lige så stille forsvinder fra byerne, så dukker der stadig flere og flere retro butikker op. I latinerkvarteret omkring Borggade i Århus ligger der nu fire af slagsen kun et stenkast fra hinanden. To af butikkerne er helt nye og har slået dørene op i juni 2013, mens de to andre har flere år på bagen.

Borggade retro 6

I latinerkvarteret er butikslokalerne små og med huslejer, som ikke er overvældende. Bortset fra det så er det nok helt tilfældigt, når fire butikker med stort set samme koncept har placeret sig så tæt på hinanden. Men for samlere og folk, der holder af genbrug, er kvarteret ved at udvikle sig til et mekka. Og for dem der sælger, vil der være en synergieffekt – lidt på samme måde som Ravnsborggade på Nørrebro i København, hvor der også er en tæt koncentration af marskandisere og retrobutikker.

Da Capo og Madame Butterfly er de to gamle. Begge i Borggade og begge “rodebutikker” i ordets positive forstand. Steder med et bredt sortiment, hvor du kan gå på opdagelse, og især hos Madame Butterfly, kan du også gøre fund til en rimelig pris. Forretningen har bl.a. specialiseret sig i retrolamper og har et af de største udvalg i Århus.

Casa AK er en af de nye butikker i Borggade. Lokalet er lidt mindre end de andre retro butikker – og måske den mest stilrene af dem alle, men sortimentet er bestemt ikke mindre inspirerende. Der er en del svenske ting og priserne er også fair.

Classic adskiller sig fra de andre tre. Den er drevet af Kirkens Korshær og er en slags luksusgenbrugsforretning. Her er der også større møbler, et stort bibliotek og en sjov afdeling med vinyl indrettet som en pladebar fra 70’erne, hvor du kan sætte dig i en lænestol og få lov at lytte til LP’erne på et gammelt anlæg. Classic ligger i Nørregade – lige om hjørnet fra Borggade.

Madam Butterfly: Borggade 11, 8000 Århus C.

Da Capo: Borggade 9, 8000 Århus C

Casa AK: Borggade 11, 8000 Århus C

Classic KK: Nørregade 42, 8000 Århus C

Forf: JM

Guldsmede i generationer.

Vibeke Maarssø har udgivet den fjerde bog i rækken af historier om guldsmede og deres virke. Denne gang om udvalgte guld- og sølvsmede i Danmark og deres efterkommere med samme fag.

Guldsmede i generationer består som de foregående bøger af en række biografier af guldsmede – deres familier og liv og færden. Der er omtalt over 50 guldsmede.

Guldsmed i genIsær kan fremhæves Johan Isbrand (1779-1862) og hans efterkommere. Her er en fin beskrivelse af familien med fotos af guldsmedene og nogle af deres arbejder.

Også Otto Reppien (1885-1954) er værd at nævne. Selv om Jens Ingvordsen fra Den Gamle By tidligere har skrevet om guldsmeden fra Skanderborg, har Vibeke Maarssø formået at finde en del nyt materiale frem.

Frederik F. Erlandsen (1829-1915) fra Lemvig er også flot beskrevet tillige med hans søn og sønnesøn. Her er tale om et virkeligt guldsmededynasti.

Fra Tønder er omtalt Andreas Bödewatt (1736-1815) og hans efterkommere. Også denne familie er før behandlet – nemlig af Sigurd Schoubye. Men forfatteren har også her formået at finde nyt materiale frem. Især er forbindelsen til Skt. Petersborg interessant.

Alt i alt er det en udmærket bog. Men selvom der er tale om “udvalgte guldsmede”, så kunne man måske ønske sig, at de ikke var så spredte. Det kan være svært at begrænse sig, men forfatteren har en tendens til at gå lidt for meget op i detaljer. Alligevel kan vi godt glæde os til den næste udgivelse i rækken, som jeg ved er under udarbejdelse.

“Guldsmed i generationer” af Vibeke Maarssø, Books on Demand 2013, isbn. 978-87-7145-571-7. Pris 307 kr.

Forf: HSN

Hus och Hem Retro fra juni 2013.

Sommerudgaven af det svenske retro magasin er netop sendt på gaden.

Retro forside 2013-3Som sædvanlig spækket med en masse spændende læsestof.

Der er fotoserier med Abba og med Barbie dukker i strandtøj. En stor loppemarkedsguide, et par boligreportager og artikler bla. om kaffekopper fra Gustavsberg, tekstiler af Tyra Lundgren, retro havestole og Peo Ströms glas.

Mellem 1967-72 var Peo Ström på glasværket Alsterfors i Småland. Han skabte en lang række spektakulære glas. Mange af dem inspireret af tidens pop art og flower power. Det vil ikke være helt forkert at se Peo Ströms glas som en slags svensk pendant til Per Lütkens og Christer Holmgrens Carnaby serier fra Holmegaard.

Både Holmegaard og Alsterfors var specialister i overfangs- og underfangsteknik. Alstså glas “sammensat” af forskelligt farvede lag. Peo Ströms glas blev rotationsblæst. Glaspusteren brugte en form lavet af grafit. Ved at rotere glasset i formen og samtidig blæse kommer det rundt i formen og presses ud mod kanterne.

Peo Ström skærmdumpArtiklen i Hus och Hem Retro fortæller historien om Peo Ström og Alsterfors. Den er udstyret med en prisguide, og det store billedmateriale bygger på en privat samlers næsten 400 stykker glas.

Interessen for Peo Ströms glas er stigende. Det er priserne også. Især engelske samlere har været med til at presse priserne i vejret.

På Nettet kan du finde nogle eksempler på Peo Ströms glas i leksikonet 20th Century Glass. Illustrationen til højre stammer derfra, men leksikonet viser dog langt fra så mange Peo Ström glas, som dem du finder i Retro’s artikel.

Forf: JM

Krigen om Lyngby vaserne.

De riflede vaser fra Lyngby Porcelænsfabrik blev produceret i forskellige størrelser. De havde deres storhedstid i 50’erne og indtil fabrikken lukkede i 1969.

Ly-vase-1Vaserne er senere genopstået i 2 forskellige varianter. I efteråret 2012 relancerede Hilfling Design dem i 3 forskellige størrelser på 15, 20 og 25 cm. Få måneder senere i februar 2013 kom firmaet Karakter med sin version i præcis de samme størrelser.

Striden om retten til at genproducere Lyngby vaserne fik et juridisk efterspil, og sagen er nu endt med et forlig. Begge parter kan fortsætte produktionen.

Karakter havde erhvervet rettighederne til brug af varemærkerne Lyngby Porcelæn og Porcelænsfabrikken Danmark. Men det har ikke været muligt at finde de gamle originale tegninger. Det har heller ikke været muligt at finde frem til, hvem formgiveren var. Så ingen person kan altså lægge navn til vasen, og derfor er der heller ingen, som kan påberåbe sig ophavsretten til den.

De nye vaser bliver ikke lavet i Danmark. Dagbladet Politiken fortæller i sin trykte udgave den 9. juni, at Hilflings vaser fremstilles i Thailand på en fabrik, som er tilknyttet den fabrik, der også laver ting til Royal Copenhagen, mens vaserne fra Karakter kommer fra Türingen i Tyskland.

Slaget om vaserne vil nu blive ført videre i detailhandelen. Du kan finde oversigter over de forskellige forhandlere på Karakters og Hilfling Designs websites.

Forf: JM

Jo Hammerborg.

Søren har sendt nogle billeder af en tre-delt loftslampe. Han spekulerer på, om det kan være en Jo Hammerborg?

“Hej har fået fat i en lampe der minder meget om Jo’s den er med 3 skærme, en råhvid, en sort og en turkis.. Nogen der kan hjælpe med at vurdere om det er fra hans serie, har billeder.”

“Hey I got hold of this lamp which reminds me a lot of Jo’s work. But I’m not sure, I can see a stickers has been on the inside of the lamps, but is not there anymore, anyone who can identify it? / Søren”

Jo Hammerborg col A

Din lampe er fremstillet af Fog og Mørup. Her var Jo Hammerborg i mange år chefdesigner – og det er også ham, som har tegnet lampen.

Du kan se den gengivet på siden johammerborg.com, hvor der er et slideshow med flere af hans lamper. Jeg er ikke helt sikker på, hvornår din lampe har været i produktion, men den minder meget om nogle af hans andre lamper, som hedder Tunika, Etna, Zenit og Saturn. De er fra perioden 1963-65.

Modellen blev også lavet i udgaver med en eller to skærme.

danish-light.com er der meget mere om Jo Hammerborg. Den side er i det hele taget en fantastisk ressource til at identificere danske retrolamper. Kildematerialet er i orden. De bruger nemlig originale gamle produktkataloger fra danske lampeproducenter. Så kan dokumentationen ikke blive bedre.

Forf: JM

Norsk designklassiker fra Luxo.

Den blev lanceret i 1938, og den er stadig i produktion. Lampen fra Luxo har gennem årene skiftet udseende flere gange, men grundlæggende er konstruktion den samme.

Luxo er norsk, og på et tidspunkt havde fabrikken også produktionsafdelinger i Sverige og Danmark. Den første model hed 1001 (senere L-1), fordi den kunne stilles i mindst 1001 forskellige vinkler.

L-1 er fremstillet i mere end 25 millioner eksemplarer og regnes for en af Norges mest kendte designklassikere. Men spørgsmålet er, hvor norsk lampen i virkeligheden er?

Jacob Jacobsen havde startet et firma, som importerede symaskiner fra England. En dag modtog han ved en fejl to lamper fra firmaet Terry & Son sammen med et parti symaskiner. De engelske lamper havde en særlig hejseanordning med fjedre. Det var en genial konstruktion, og samme dag kontaktede Jacobsen det engelske firma og købte salgsrettighederne til lamperne, som hed Anglepoise.

Luxo collager M

Udførelsen var temmelig primitiv, så i Norge begyndte Jacobsen at forbedre og videreudvikle Anglepoise lamperne. De to fabrikker delte verdensmarkedet mellem sig. Terry & Son havde Commonwealth landene, og Luxo fik resten af verden.

Kommercielt blev Anglepoise aldrig nogen gigantisk succes. Til gengæld er de norske Luxo lamper solgt i mere end 88 millioner, hvis man tæller alle varianterne med.

Den gule lampe er en original Anglepoise fra 1937, mens collagen viser forskellige varianter af Luxo lamperne. En brugt Luxo koster typisk mellem 200-700 kr. på et loppemarked eller i Den Blå Avis.

Luxo har ikke bare ændret på skærmens form. Også afbryderknappen har haft forskellige udformninger. Pas på med modellerne med parabolformet skærm fra 80’erne. Den runde hvide afbryderknap på siden af fatningshuset har tendes til at sætte sig fast eller knække i fæstningen. Får du fat på sådan en, er det bedst at tænde og slukke direkte fra stikkontakten, og du skal være meget forsigtig, når du skifter pæren.

Reference: Historien om Luxo-lampen kan du finde i det norske blad Samler & Antikkbørsen, nr. 6/2011 – og på hjemmesiden patricktaylor.com kan du læse mere om Anglepoise.

Forf: JM